fw
Geplaatst: 08-08-2011 21:32
Regelmatig krijg ik van de familie in Canada een mailtje. Nogal eens is het er eentje met ´fw´ achter de afzender (een door hen doorgestuurde mail). En dan weet ik meteen: dat is ófwel een joke ófwel een ´wijsheid´. Omdat ik gek ben op mijn familie vind ik de joke altijd ´leuk´ en de wijsheden dus altijd... nou ja... niet dom. 
De atheïst
Een atheïst maakte een wandeling in een tropisch bos. “Wat een majestueuze bomen”! “Wat een machtige rivier”! “Wat een prachtige dieren”! zei hij tegen zichzelf.
Langs een rivier lopend hoorde hij geritsel in de bosjes achter zich. Hij keerde zich om en keek. Hij zag dat een twee meter hoge bruine beer hem volgde.
Hij rende zo snel hij kon weg over het pad, keek weer over zijn schouder en zag dat de beer dichterbij kwam.
Hij keek nog eens en de beer was vlak achter hem. Hij struikelde en viel op de grond. Hij probeerde weg te rollen maar zag de beer boven zich. Het dier hief de rechter voorpoot, duidelijk met de bedoeling hem een doodklap te geven.
Op dat moment riep de atheïst: “Mijn God”!
Toen stond de tijd stil, de beer verstijfde, in het bos was niets te horen en de rivier stroomde niet meer. Een helder licht drong tussen de bladeren door en hoog uit de lucht kwam een stem: “Je hebt jarenlang mijn bestaan ontkend, hebt ook anderen voorgehouden dat ik niet besta en je hebt zelfs de schepping teruggebracht tot een toevalligheid. Verwacht je dat ik je nu uit deze situatie zal bevrijden? Moet ik je nu ineens als een gelovige zien”?
De atheïst was verblind door het licht. “Het zou wel erg hypocriet zijn op dit moment te vragen dat u mij als een christen behandelt, maar mogelijk kunt u van de beer een christen maken”.
“Oók goed” zei de stem uit de hoogte.
Het licht doofde. De geluiden in het bos keerden terug en de rivier stroomde verder. De beer legde zijn voorpoten tegen elkaar, boog het hoofd en zei: “Heere zegen deze spijze. Amén”.
Voor het gemak vertaald.
Groeten.
Fons.
De atheïst
Een atheïst maakte een wandeling in een tropisch bos. “Wat een majestueuze bomen”! “Wat een machtige rivier”! “Wat een prachtige dieren”! zei hij tegen zichzelf.
Langs een rivier lopend hoorde hij geritsel in de bosjes achter zich. Hij keerde zich om en keek. Hij zag dat een twee meter hoge bruine beer hem volgde.
Hij rende zo snel hij kon weg over het pad, keek weer over zijn schouder en zag dat de beer dichterbij kwam.
Hij keek nog eens en de beer was vlak achter hem. Hij struikelde en viel op de grond. Hij probeerde weg te rollen maar zag de beer boven zich. Het dier hief de rechter voorpoot, duidelijk met de bedoeling hem een doodklap te geven.
Op dat moment riep de atheïst: “Mijn God”!
Toen stond de tijd stil, de beer verstijfde, in het bos was niets te horen en de rivier stroomde niet meer. Een helder licht drong tussen de bladeren door en hoog uit de lucht kwam een stem: “Je hebt jarenlang mijn bestaan ontkend, hebt ook anderen voorgehouden dat ik niet besta en je hebt zelfs de schepping teruggebracht tot een toevalligheid. Verwacht je dat ik je nu uit deze situatie zal bevrijden? Moet ik je nu ineens als een gelovige zien”?
De atheïst was verblind door het licht. “Het zou wel erg hypocriet zijn op dit moment te vragen dat u mij als een christen behandelt, maar mogelijk kunt u van de beer een christen maken”.
“Oók goed” zei de stem uit de hoogte.
Het licht doofde. De geluiden in het bos keerden terug en de rivier stroomde verder. De beer legde zijn voorpoten tegen elkaar, boog het hoofd en zei: “Heere zegen deze spijze. Amén”.
Voor het gemak vertaald.
Groeten.
Fons.
