Hola Carel,
carel schreef:Hi Evocrea,
Dit is het eerste zinnetje waar je een typisch Belgische constructie gebruikt: "als ik terug Antwerps..." Voordien was het me niet opgevallen. En wat dan nog, gebruik je eigen taaleigen maar en er mag zelfs wat Spaans bij zitten wat mij betreft.
O, Ik doe geen moeite om me krampachtig aan te passen hoor. Het is voor mij een automatisme geworden om ABN te spreken. Met een Vlaams accent…
(voor zover dat je daar via zwart-witte letters iets van merkt) Soms maak ik wel bewuste aanpassingen. Maar die zijn zeer schaars: bijv. het woord “kuisen” vervangen door “schoonmaken” als ik in Nederland ben. Nederlanders krijgen bijv. bij het woord “kuisen” rare associaties. Terwijl dit voor Vlamingen een gewoon gangbaar woord is.
Zo is er ook een woordgebruik die voor een Belg raar klinkt.
Zo kwam ik in het noorden van Nederland voor een opleiding. En voor het eten zei iemand iets in de zin van: “voor de inwendige mens te versterken”…
Wij Belgen versterken de inwendige mens niet. Veel te functioneel. Wij GENIETEN (Bourgondisch) van het eten….
Ik vind de Vlaamse cultuur meer op de Franse lijkt. Alleen de taal (en de euro nu) hebben we gemeen.
Ik merk bijv. het verschil erg goed wanneer ik in de Walen kom, vergeleken met als ik in Nederland kom. Ik voel me dan vaak veel eenzamer. In Franstalig België hoef ik alleen de taal aan te passen. Als ik boven de rivieren kom in Nederland is aanpassen veel moeilijker.
carel schreef: Ik heb die filmpjes eerder gezien en ik ben blij dat er mensen zijn die dit soort vervalsingen op Youtube plaatsen.
Gisteren zei de commentaarstem ergens (het ging over vogels) "volgens de evolutietheorie". Daar kon hij op dat moment ook niet onderuit, maar het klonk zo zuur. Of over degenkrabben, een oeroude diersoort. Noem dan ook meteen erbij hoe oud. Ten opzichte van die serie van Attenborough is men wel iets vrijer geworden en gebrukkt men ook geen termen als schepping meer.
Ik heb, want vertrouwen doe ik het niet echt, het vermoeden dat de Engelse producenten de EO ertoe verplicht hebben om niet meer in teksten te rommelen en te snijden. Ja, ik ben niet zo goed van vertrouwen en dat ligt dit keer helemaal aan die EO en niet aan mij.
Gelukkig zijn er ook wel kopstukken achter EO die niet meer zo creationistisch denken. Niet alleen Andries Knevel. Al merk je hier jammer genoeg weinig van, omdat de grootste meerderheid denken zoals ze dachten.
Toch was het iemand die in de jaren 70 meewerkte aan een creationistisch programma. (Adam of aap geloof ik) Nu heeft hij geen problemen meer met de evolutietheorie. Ik heb van dit heerschap ooit eens een getuigenis van beluisterd op you tube. In de evangelische wereld is het een bekende naam geloof ik, maar ik kan er nu niet opkomen en ben te lui om het op te zoeken.